Mua thì thêm, chêm thì chặt
Direct English translation
When buying, ask for more; when stuffing in, cut it tight.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm trong mua bán rằng bên mua thường mặc cả, đòi bớt giá hoặc xin thêm để phần lợi nghiêng về mình. Dùng để nói về tâm lý và cách ứng xử quen thuộc của người mua trong giao dịch.
English explanation
This proverb expresses the trading experience that buyers usually haggle or ask for extras to gain an advantage for themselves. It is used to describe a common buyer’s mindset and behavior in transactions.
Variants